Увидеть имена файлов путём перекодировки
ls -N | iconv -f cp1252 -t cp850 | iconv -f cp866
Перекодировать распакованные файлы в utf-8 можно следующей командой:
find . -type f -exec sh -c 'np=`echo {}|iconv -f cp1252 -t cp850| iconv -f cp866`; mv "{}""$np"' \;
Перекодировать распакованные файлы в utf-8 можно следующей командой:
find . -type f -exec sh -c 'np=`echo {}|iconv -f cp1252 -t cp850| iconv -f cp866`; mv "{}""$np"' \;